成语东床娇客解读:
1.读音
东床娇客:dōng chuáng jiāo kè
2.释义
“东床娇客”通常用来指为人豁达、才能出众的女婿,是夸奖女婿的赞美之词。其中,“东床”原指女婿的卧榻,后来成为对女婿的代称,“娇客”则是对尊贵客人的美称,此处特指女婿。
3.出处
“东床娇客”的典故出自元·李好古的《张生煮海》第三-折:“东海龙神差老僧来做媒,招你为东床娇客。”然而,更为人所熟知的相似典故来源于南朝宋·刘义庆的《世说新语·雅量》,其中记载了王羲之因在东床坦腹而食被郗鉴选中为女婿的故事。虽然直接出处为《张生煮海》,但“东床娇客”这一成语的广泛流传和认知,更多地与《世说新语》中的故事相关联。
南朝·宋·刘义庆《世说新语·雅量》:“郗太傅在京口,遣门生与王丞相书,求女婿。……门生归,白郗曰:‘王家诸郎,亦皆可嘉,闻来觅婿,咸自矜持。唯有一郎,在床上坦腹卧,如不闻。’郗公云:‘正此好!’访之,乃是逸少,因嫁女与焉。”
白话文解释:
郗太傅在京口时,派遣一名得力门客,手持我亲笔撰写的致王丞相之信函,前往王府,以挑选满意的佳婿。王丞相见过信后对这个门客说:“我的几个儿子和侄儿都很好,你看要选哪个就选哪个吧。”这个门客走了一圈后,回到郗府对太傅说:“王家的年轻人都很值得称赞,听闻他们是来挑选女婿的,众人皆显得拘谨而谨慎,唯独东边榻上的一位,衣襟半敞,神态自若,仿佛对此浑然未觉。”郗太傅说:“就选这个吧!”郗太傅一问,原来是王羲之,就把女儿嫁给了他。
4.成语造句举例
“他的才华出众,为人又豁达大方,真是我们家的东床娇客啊!”
他的才华出众,被岳父家视为“东床娇客”,备受尊重和优待。
在这个家庭中,女婿因为才华和品德而成为了名副其实的“东床娇客”。
小李才华横溢,为人豁达,真是他们家的东床娇客。
5.相关成语
东床快婿:指为人豁达、才能出众的女婿,是“东床娇客”的近义词。
乘龙快婿:旧时指才貌双全的女婿,也用来形容女婿的优秀和才华。
东床之选:指佳婿的人选,强调女婿的出众品质和才华。
6.相关诗词解析
只今奕叶多流芳,东床娇客名尤香。——元末明初谢应芳《次韵酬陆子文见赠》
这句诗词的意思是:到如今(只今),这个家族(或指某一家族、氏族)的子孙后代(奕叶,指世代相传)都广泛传播着美好的名声(流芳),其中特别以那位在东床休息的娇贵客人(东床娇客,典故出自王羲之坦腹东床,后借指女婿或乘龙快婿)最为声名远扬,他的名字(或事迹)尤其令人称颂,香气四溢(名尤香,用香气比喻名声的美好与广泛传播)。整句诗表达了对某个家族世代繁荣、名声显赫,尤其是其中某位杰出成员的赞美。